AVISO DE ELECCIÓN ANUAL
DISTRITO DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE LAKEVIEW
DEL TOWN OF HEMPSTEAD
CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK
A LOS ELECTORES CALIFICADOS DEL DISTRITO DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA LAKEVIEW:
SE DA AVISO QUE de acuerdo con el Capítulo 403 de las Leyes del Estado de Nueva York de 1977, se llevará a cabo una elección en el Distrito de la Biblioteca Pública de Lakeview el 3 de diciembre de 2019, las urnas estarán abiertas entre las 4 p.m. en punto p.m. y las 10 p.m. hora estándar, en el Lakeview Public Library, 1120 Woodfield Road, Rockville Center, New York, en dicho distrito con el fin de elegir un (1) Fideicomisario a la biblioteca por un período de cinco (5) años para suceder a Marlene Tapley cual período expira el 31 de diciembre de 2019. La votación será por papeleta. Las urnas se abrirán a las 4:00 p.m. y permanecerá abierto hasta las 10:00 p.m. y todo el tiempo que sea necesario para permitir que los votantes presentes exhiban su voto.
SE ADMITE ADEMÁS que, en conformidad con una resolución adoptada en una reunión de Fideicomisario del Distrito de la Biblioteca Pública de Lakeview dada el día 16 de octubre de 2019, los candidatos para el Fideicomisario de la Biblioteca deberán presentar sus nombres ante el Secretario del Distrito de la Biblioteca Pública de Lakeview en 1120 Woodfield Road, Rockville Centre, New York, al menos diez (10) días antes de la fecha de dicha elección, suscrito por veinticinco (25) electores calificados (como se define a continuación) del Distrito. Un elector calificado es una persona que está registrada para votar y que ha residido en el Distrito de la Biblioteca al menos 30 días antes de la elección del Distrito de la Biblioteca. Solo los electores calificados residentes son elegibles para ocupar el cargo de Fideicomisario de la Biblioteca o para votar en una elección del Distrito de la Biblioteca. Ejemplos del formulario de petición están disponibles en la Biblioteca.
TAMBIÉN SE DA AVISO de que las solicitudes de boletas de ausencia para la elección de la Biblioteca Pública de Lakeview se pueden hacer en la Biblioteca Pública de Lakeview en 1120 Woodfield Road, Rockville Centre, New York 11570. Las solicitudes completas deben ser recibidas por la Biblioteca Pública de Lakeview al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta se enviará por correo al votante o un (1) día antes de la elección; si la boleta se entregará personalmente al votante. Las boletas de ausencia deben recibirse en la Biblioteca Pública de Lakeview a más tardar a las 5:00 p.m. el 3 de diciembre de 2019. Una lista de todas las personas a quienes se les habrá emitido un voto en ausencia estará disponible para su inspección en la oficina administrativa de la Biblioteca Pública de Lakeview comenzando con la emisión de la primera boleta en ausencia entre las 10 a.m. y las 5 p.m. en cada uno de los cinco (5) días anteriores al día de la elección, excepto los domingos, y entre las horas de 10 a.m. y las 12 del mediodía del sábado anterior a la elección, y dicha lista también estará disponible para su inspección en el lugar de votación el día de elección de los miembros a la Junta de Fideicomisarios.
Por orden de la Junta de Fideicomisarios del Distrito de la Biblioteca Pública de Lakeview.
Fecha: 16 de octubre de 2019
Rockville Centre, Nueva York
Secretario del Distrito – Biblioteca Pública de Lakeview
NOTICE OF ANNUAL ELECTION
LAKEVIEW PUBLIC LIBRARY DISTRICT
OF THE
TOWN OF HEMPSTEAD
NASSAU COUNTY, NEW YORK
TO THE QUALIFIED ELECTORS OF THE LAKEVIEW PUBLIC LIBRARY DISTRICT:
NOTICE IS HEREBY GIVEN that in accordance with Chapter 403 of the Laws of the State of New York for 1977, an election will be held in the Lakeview Public Library District on December 3, 2019, the polls to be open between the hours of 4 p.m. o’clock p.m. and 10 o’clock p.m. standard time, at the Lakeview Public Library, 1120 Woodfield Road, Rockville Centre, New York, in said District for the purpose of electing one (1) Library Trustee for a term of five (5) years to succeed Marlene Tapley which term expires on the 31 st day of December 2019. The voting will be by paper ballot. The polls will be opened at 4:00 p.m. and remain opened until 10:00 p.m. and as much longer as may be necessary to enable the voters then present to cast their ballot.
NOT! E IS FURTHER GIVEN that pur uant to a resolution adopted at a meeting of the Trustee of the Lakeview Public Library District held on the 16th day of O tob r 2019 candidates for Library Trustee shall file their names with the District Clerk at the Lakeview Public Library, 1120 Woodfield Road, Rockville Centre, New York, at least ten (10) days prior to the date of such election, subscribed by twenty-five (25) qualified electors (as defined below) of the District. A qualified elector is a person who is registered to vote and who has resided in the Library District at least 30 days prior to the Library District election. Only resident qualified electors are eligible to hold office of Library Trustee or to vote at a Library District election. Sample petition forms are available at the Library.
NOTICE IS ALSO GIVEN that applications for absentee ballots for the Lakeview Public Library election may be made at the Lakeview Public Library at 1120 Woodfield Road, Rockville Centre, New York 11570. Completed applications must be received by the Lakeview Public Library at least seven (7) days before the election if the ballot is to be mailed to the voter or one ( 1) day before the election; if the ballot is to be personally delivered to the voter. Absentee ballots must be received at the Lakeview Public Library no later than 5:00 p.m. on December 3, 2019. A list of all persons to whom absentee ballots shall have been issued will be available for inspection in the administrative office of the Lakeview Public Library between the hours of 10 a.m. and 5 p.m. on each of the five (5) days prior to the day of the election except Sundays, and between the hours of 10 a.m. and 12 noon on the Saturday prior to the election, and such list will also be available for inspection at the polling place at the election of members of the Board of Trustees.
By Order of the Board of Trustees of the Lakeview Public Library District.
Dated: October 16th, 2019
Rockville Centre, New York
District Clerk Lakeview Public Library
