Nov. 15
Tribunal provisional en Sunset Park
El Tribunal temporal de vecindario ‘OATH’ para citaciones emitidas por la Ciudad estará en Sunset Park en la oficina del Asistente de distrito Ortiz, ubicada en 5004 Fourth Avenue. OATH llevará a cabo audiencias de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. de ese día en la Corte provisional, que les permite a las personas pelear ciertas citaciones con un oficial de audiencias de OATH sin tener que viajar fuera de su vecindario. Habrá servicios completos de traducción en hasta 250 idiomas, y los asistentes recibirán la decisión del oficial de audiencias por correo en un plazo de siete días.
Nov. 15
6:00 p.m.
Seminario Bilingüe para comprar casa
Si va a comprar casa o refinanciar, este seminario le ayudará a entender fácilmente el proceso de adquirir vivienda. Los expertos le darán asesoramiento individual previo a la compra, asistencia con el pago inicial y costos de cierre. El tener buen crédito es muy importante para tener éxito en la compra o refinanciamiento. Este taller en español le dará los detalles acerca de los recursos financieros disponibles para compradores de casa. Desarrollar un plan para aumentar su puntaje en el crédito y como mantenerlo en buen estado. Abierto al público en general- Entrada gratuita. Presentación a cargo de Dahiana Genao. Neighborhood Housing Services of Queens CDC, Inc., 60-20 Woodside Avenue, 2do piso, Woodside, NY.
Nov. 15-21
13ª Semana Cultural Latinoamericana
Pan American Art Research (PAMAR), presenta la 13ª Semana Cultural Latinoamericana (LACW), hasta el 21 de noviembre. LACW 2018 es un escaparate diverso y dinámico de la rica cultura de América Latina y España en toda la ciudad de Nueva York, con más de 30 presentaciones de teatro, música, danza, cine, literatura y artes visuales. Para un calendario completo de actividades, visita http://www.lacw.net/.
Nov. 15-22
Periodo de Inscripción abierta para ACA
El período de inscripción abierta para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) ha comenzado, lo que significa que los neoyorquinos no asegurados pueden inscribirse en la cobertura de seguro de salud a través del Mercado de Salud del Estado de Nueva York. Los neoyorquinos pueden acceder a la asistencia gratuita de inscripción en persona llamando al 311, enviando un mensaje de texto con CoveredNYC (SeguroNYC en español) al 877877, o visitando nyc.gov/GetCoveredNYC. Este año, la Ciudad abrió un nuevo sitio para la inscripción de seguros de salud en el Centro de Salud de Astoria (12-26 31st Avenue, 2nd Floor, Astoria, NY 11106), que estará abierto los miércoles y viernes de 9:30 a.m. a 3:30 p.m.
Nov. 16
6pm-7pm
SU-CASA Sesión Informativa
SU-CASA es un programa comunitario de participación artística que coloca a artistas y organizaciones en centros para personas de la tercera edad en los cinco condados de la ciudad de Nueva York. El programa proporciona a artistas seleccionados un estipendio a cambio de la creación y entrega de programas artísticos para personas mayores. La sesión informativa será en el New York Tibetan Service Center (83-02 Broadway, Elmhurst, NY). Para obtener más información y hacer una solicitud, visite http://www.queenscouncilarts.org/sucasa/. Fecha límite para la solicitud: lunes 3 de diciembre, 11:59 pm.
Nov. 17 y 20
9 am – 11am
Programas Educacionales
American Family Community Services, Inc. ofrece los siguientes programas educacionales bilingües para el manejo de la ira, violencia doméstica, herramientas para padres; adicción al alcohol y las drogas; asesoría de pareja; y programas de salud holística. Acuda a 76-05 Roosevelt Ave., Jackson Heights, o llame a: (718) 639-8370. Más informes en Americanfamilyny.org.
