BREVES del lunes: Todo lo que necesita saber para iniciar informado su semana

breves del lunes
La gente camina por un área donde los restaurantes operan espacios al aire libre para cenar como parte de los continuos esfuerzos de mitigación del impacto económico de COVID-19, el sábado 3 de octubre de 2020 en la ciudad de Nueva York.
Foto AP/John Minchillo

BREVES del lunes: Todo lo que necesita saber para iniciar informado su semana

CIUDAD DE NUEVA YORK
Efectos del Covid-19 para los neoyorquinos

El Departamento de Salud ha publicado su Resumen anual de estadísticas vitales que cubre el año 2020, cuando la pandemia del COVID-19 provocó terribles pérdidas en la ciudad. La pandemia, junto con otros acontecimientos como la crisis de las sobredosis, están contribuyendo a acortar las vidas en la ciudad de Nueva York. La pandemia registró una tasa de mortalidad por COVID-19 de 241.3 muertes por cada 100 000 habitantes en 2020, y su impacto superó al de la pandemia de gripe de 1918 en la ciudad de Nueva York, que tuvo una tasa de mortalidad de 228.9 muertes por cada 100 000 habitantes. La esperanza de vida global, en todos los grupos demográficos, descendió a 78 años. La pandemia también exacerbó las desigualdades existentes. Por ejemplo, la esperanza de vida descendió a 73 años entre los neoyorquinos negros (5.5 años menos que en 2019); a 77.3 años entre los neoyorquinos hispanos/latinos (seis años menos que en 2019); y a 80.1 años entre los neoyorquinos blancos (lo que representa un descenso de tres años). El informe 2020 también documenta el efecto de la pandemia por zonas geográficas y ocupaciones.

BROOKLYN
Búsqueda del tesoro anual de vendedores ambulantes

El Proyecto de Vendedores Ambulantes del Centro de Justicia Urbana está lanzando la segunda búsqueda del tesoro anual del Proyecto de Vendedores Ambulantes, invitando a los fanáticos de la comida y la cultura callejeras a jugar este juego en toda la ciudad, completando divertidos desafíos para ganar premios. En el camino, los participantes conocerán a los vendedores ambulantes que hacen que nuestra ciudad sea única y probarán nuevos alimentos, todo mientras apoyan a la única organización de vendedores ambulantes de la ciudad de Nueva York. La inscripción se abrió el 6 de abril. Los participantes pueden registrarse como individuos o en equipos de hasta cinco personas para competir en esta actividad familiar, asegurando su lugar a través de una cuota de inscripción de $26. La búsqueda del tesoro estará «en vivo» del 6 al 31 de mayo, lo que permitirá a los participantes tres semanas para completar tantos desafíos como puedan. La búsqueda del tesoro comenzará con una reunión en persona al aire libre en María Hernández Park en Bushwick, Brooklyn, el 6 de mayo, donde los líderes de vendedores locales presentarán a los participantes la vibrante cultura de los vendedores ambulantes a lo largo de Knickerbocker Avenue. Informes y registro en: https://secure.givelively.org/donate/urban-justice-center/nyc-street-vendor-scavenger-hunt-2023.

NUEVA YORK
Gobernadora anuncia $13 millones para intervención de crisis en el hogar

La gobernadora Kathy Hochul anunció la disponibilidad de más de $13 millones en fondos estatales para ampliar el acceso a los equipos de intervención de crisis en el hogar en todo el estado de Nueva York. Administrados por la Oficina de Salud Mental del estado, estos fondos ayudarán a crear 13 equipos nuevos y expandir los 26 existentes, permitiéndoles brindar servicios críticos de salud mental para que los niños y jóvenes en riesgo puedan evitar la hospitalización psiquiátrica. La Oficina de Salud Mental proporcionará $6.2 millones para crear 11 nuevos equipos para atender a niños y jóvenes entre las edades de 5 y 21 años, que están en riesgo inminente de hospitalización psiquiátrica.

EN LÍNEA
Doña Perón de Ballet Hispánico

PBS anunció que la próxima entrega de ‘Next at the Kennedy Center’, la serie realizada a partir de la colaboración de la televisora púbica con el John F. Kennedy Center for the Performing Arts, presentará el impactante retrato que hizo Ballet Hispánico de Evita Perón, una de las mujeres más carismáticas y polémicas de la historia de Argentina. Con una presentación cautivante de Ballet Hispánico –con coreografía de la galardonada Annabelle López Ochoa y música del compositor Peter Salem en el salón de conciertos del Kennedy Center– el especial explora el meteórico ascenso de Evita, de hija ilegítima a actriz de radioteatro y primera dama de Argentina, hasta su prematura muerte a los 33 años. El especial se estrena el viernes 14 de abril de 10pm a 11:30pm (hora del Este) en PBS, PBS.org y la aplicación de PBS.