BREVES del lunes: Todo lo que necesita saber para iniciar informado su semana
QUEENS
Obra premiada, Ocho cuentos de Pedro
Del viernes 28 de abril al domingo 7 de mayo, Queens Theatre destaca las voces de los inmigrantes con la presentación de Eight Tales of Pedro (Ocho cuentos de Pedro), una obra con música de Woodside, el dramaturgo de Queens Mark-Eugene Garcia (ENCORE!, ABC) y Música de Luis D’Elías. La obra original con música está ambientada tanto en el México del siglo XVII, cuando Pedro y sus compañeros viajan desde un pequeño pueblo portuario de Oaxaca hasta la legendaria Veracruz, como en el México actual, cuando una camioneta llena de inmigrantes cruza la frontera. En esta historia de aventuras, los dos narradores lo arriesgan todo, ¡mientras sus vidas y tramas se entrelazan! Los boletos para Eight Tales of Pedro cuestan $20 o 4 por $75 con el código 4FOR75. La presentación del 30 de abril tendrá subtítulos en inglés, la presentación del 5 de mayo tendrá subtítulos en español y la presentación del 7 de mayo será descrita en audio. Para obtener más información y horarios, visite:
https://queenstheatre.org/event/eight-tales-of-pedro/.
CIUDAD DE NUEVA YORK
Nuevas estadísticas muestran mejoras en el aire
El Departamento de Salud publicó el último informe de la Encuesta sobre el aire en la comunidad de la ciudad de Nueva York (por sus siglas en inglés, NYCCAS) que describe las mejoras continuas en el aire en toda la ciudad. El informe resume trece años de datos del programa de control de aire urbano en curso más grande de cualquier ciudad de los EE. UU. También describe las tendencias estacionales en los niveles de contaminación del aire desde el invierno de 2008-2009 hasta el otoño de 2021, y remarca las fuentes que contribuyen a los altos niveles de contaminantes en los vecindarios de la ciudad de Nueva York. El análisis y la recolección de datos de NYCCAS proporciona información sobre qué políticas de la ciudad llevarían al mayor beneficio para la salud pública. También están disponibles en línea los mapas que muestran los niveles de contaminación del aire del vecindario por año.
NUEVA YORK
Gobernadora anuncia $15 millones en asistencia de refrigeración para neoyorquinos vulnerables
La Gobernadora Kathy Hochul anunció que $15 millones están disponibles a través del Programa de Asistencia de Energía para el Hogar para ayudar a los neoyorquinos vulnerables y de bajos ingresos sin aire acondicionado a mantenerse frescos durante el calor del verano. Supervisado por la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados del estado, el programa puede proporcionar un acondicionador de aire a hogares elegibles que incluyen a alguien que tiene una condición médica documentada exacerbada por el calor extremo, o hogares con niños pequeños o adultos mayores. El programa cubre el costo de una unidad de aire acondicionado y la instalación. Se espera atender hasta 18,500 hogares en todo el estado. Las solicitudes de asistencia para refrigeración se aceptarán a partir del lunes 1 de mayo hasta el 31 de agosto o hasta que se agoten los fondos. La asistencia se proporciona por orden de llegada. Los residentes de la ciudad de Nueva York pueden presentar su solicitud en persona en un Centro de Acceso a Beneficios HRA local, por teléfono o en línea en access.nyc.gov.
