BREVES del lunes: Todo lo que necesita saber para iniciar informado su semana
MANHATTAN
Repertorio presenta a los becados del programa Van Lier
Repertorio presentó a los becados del programa Van Lier para directores jóvenes del ‘The New York Community Trust’. Asimismo, Repertorio presentará este verano las producciones de los dos directores jóvenes y determinados. Ellos utilizarán los recursos artísticos y técnicos de la organización y trabajarán junto al personal de la compañía para crear y presentar sus espectáculos. La primera producción se estrenará el viernes 2 de agosto de 2024 a las 7pm. La beca Van Lier para directores jóvenes es patrocinada por The New York Community Trust y en Repertorio Español está orientada a desarrollar y promover a directores emergentes Latinx/Latiné que vivan en Nueva York. Repertorio ofrece mentoría y orientación a los directores brindándoles la oportunidad de montar dos producciones profesionales en el icónico teatro.
ALTO MANHATTAN
Viaje musical de Cuba a Nueva York
Elio Villafranca & The Jass Syncopators se subirán al escenario del Aaron Davis Hall el viernes 26 de abril para crear un mágico viaje musical llamado “Crossroads from Cuba to New York” (Encrucijadas desde Cuba a Nueva York). El concierto de las 7 p.m., producido y presentado por City College Center for the Arts(CCCA), marcará el regreso del pianista de jazz y artista de Steinway, ganador de dos premios Grammy, Elio Villafranca y su conjunto, The Jass Syncopators, en una exploración de la conexión espiritual y musical de Cuba y Nueva York y las expresiones musicales de la diáspora afrocubana que se entrecruzan con el jazz y que han ido surgiendo con el tiempo. El evento contará con la participación de la galardonada vocalista de jazz Brianna Thomas, una de las favoritas de la ciudad de Nueva York que ha actuado en todo el mundo. Los boletos para el concierto están disponibles en www.citycollegecenterforthearts.org. El Aaron Davis Hall está ubicado en el campus del City College de Nueva York en 129 Convent Avenue, cerca de West 135th Street y Convent Avenue.
NUEVA YORK
Estafas de alquiler
La División de Protección del Consumidor del Departamento de Estado de Nueva York compartió consejos para ayudar a New Yorkers a identificar y evitar las estafas en el alquiler. Las estafas de alquiler se ejecutan de diferentes maneras, pero el objetivo es el mismo: estafar a los posibles inquilinos con la mayor cantidad de dinero posible o robar su información personal. La Línea de Ayuda de Asistencia al Consumidor 1-800-697-1220 está disponible de lunes a viernes de 8:30 a 4:30 horas, excepto los días festivos estatales, y las quejas de los consumidores se pueden presentar en cualquier momento en www.dos.ny.gov/consumer-protection.
NUEVA YORK
Aires acondicionados para neoyorquinos vulnerables
La gobernadora Kathy Hochul anunció que hay $22 millones disponibles a través del Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP, por sus siglas en inglés) para ayudar a los neoyorquinos de bajos ingresos a mantenerse frescos durante el verano. El programa, supervisado por la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados (OTDA, por sus siglas en inglés), puede proporcionar una unidad de aire acondicionado a hogares elegibles que incluyan a alguien con una condición médica documentada agravada por el calor extremo, o hogares con niños pequeños o adultos mayores.
