Por: Karmina L. Fonseca
elcorreo@qns.com
Una de las grandes triunfadoras de la noche de los Óscar fue la película chilena, ‘Una Mujer Extraordinaria’, y su protagonista, Daniela Vega, no solo nos cautivó por su interpretación como una cantante de ópera que llora por la muerte de su amado, sino por ser la primera actriz transexual en participar en la presentación de la gala de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
“Muchas, muchas gracias … por este momento”, dijo la chilena durante su presentación en la entrega de los Óscar. “Quiero invitarlos a que abran su corazón y sus sentimientos para sentir la realidad … para sentir amor. ¿Lo sienten?”, cuestionó al final de su discurso.
‘Una Mujer Extraordinaria’, que ganó el premio a ‘Mejor Película Extranjera’, sigue a una transexual que se encuentra en medio del caos cuando su amante, considerablemente mayor que ella, fallece de repente. A pesar de las sospechas de la policía y el rechazo de la familia, esta fantástica mujer insiste en su derecho a velarlo. En la película del director chileno Sebastián Lelio, Vega hace el papel de la transexual que busca justicia poética tras la pérdida de su pareja.
“La película es una historia de amor que está separada por la muerte. Es una historia contemporánea que esta aderezada con esta condición ‘trans’ de Marina y eso a ella le impide acceder a ese momento [funeral] y ahí empiezan los conflictos para el personaje”, nos comentó la actriz quien encabezó el reparto, acompañada de Francisco Reyes, Luis Gnecco, Aline Kuppenheim y Amparo Noguera. “Marina es rechazada principalmente porque ella es ‘trans’, y la familia de Orlando no sabe cómo tomarse esa información -y pretenden sacarla del mapa- para que no se aparezca ni en el velorio ni en funeral”.
Daniela Vega fue una de las caras nuevas que pudimos ver en la novena entrega anual de los Premios de la Academia. Si bien Vega no inició en el proyecto como la actriz principal, -ya que Lelio, el director, originalmente la había contratado como consultora sobre la vida de un transexual en Santiago, Chile- rápidamente se descubrió que ella era la “inspiración” de la película.
El personaje de Marina te introduce a un mundo donde por momentos la fantasía se entrelaza con la realidad, ¿Cuál es el mensaje?
Es buena película, el personaje vuela, ve fantasmas, lucha contra un viento avasallador y la película lo que busca es emocionar y preguntarse que estamos haciendo con la empatía, con el amor, con el tiempo que nos pertenece, con el cuerpo, ¿y de qué manera nos relacionamos con ese cuerpo, con ese amor, con esa empatía? ¿Dónde están los límites de la empatía? De eso habla la película.
Además de tener como protagonista al primer transexual en presentar en los Premios Óscar, ‘Una Mujer Extraordinaria’ también fue la primera película chilena en ganar este galardón, así como la primera cinta en ganar con una trama transexual y con actor transexual como protagónico. ¿Cómo ha sido toda esta experiencia?
Ha sido muy bonito, ha sido muy emocionante y estoy muy contenta. La película busca hacerse preguntas más que intentar responderlas -y finalmente lo que nosotros hacemos, es intentar conectar emociones humanas con otros seres humanos. Por ahí va un poquito el ejercicio poético de la película.
Antes de tu participación en la cinta de Lelio, eras una cantante y actriz de escena en Chile, y en el film, como Marina, nos deleitas con un número operístico. ¿Es tu voz en la cinta? ¿Hay planes como cantante?
Sí, yo canto en la película (dice divertida), y claro estoy en eso. Hay sorpresas para este año y para los que vienen, espero.
Desde muy joven, empezaste la dolorosa transición de cuerpo de hombre al de mujer y muchas veces has declarado que “los transexuales son seres marginales y que se sufre mucho en la transición”. ¿Qué consejo tienes para otras personas que tal vez están pasando por lo mismo?
Yo les recomendaría que hicieran comunidad y se tomaran la transición lo menos ansiosa posible, y que cada uno luego en el foro interno de la intimidad más absoluta, puedan encontrar una forma de comunicar lo que es y lo que necesitan con los demás.
Has recibido cantidad de elogios por tu actuación en ‘Una Mujer Extraordinaria’, la cual además del Óscar, ha recibido premios internacionales, entre ellos, en Berlín y México. ¿Cómo ha sido mostrar esta película al mundo?
Esto muy agradecida de la gente que ha seguido nuestro trabajo, que escucha nuestra voz y que es capaz de compartir sus ideas con otros, porque finalmente el arte es conexión, reflexión y resistencia, y ante esos conceptos, podemos seguir creando, podemos seguir diversificando la mirada, refundando el pensamiento y buscando lugares de cariño, de calor y de más colores.
Por su parte, grupos a favor de los derechos de personas transgénero están esperanzados que el reconocimiento mundial del filme ayude al pasaje de una ley que permita el matrimonio y adopción entre personas del mismo sexo en Chile.
‘Una Mujer Extraordinaria’ se estrenará en DVD a mediados de este año.
- Más de los Óscar : “The Shape of Water” del mexicano Guillermo del Toro se lleva el Óscar a la mejor película
