Defensores de los inmigrantes en el estado de Nueva York siguen firmes en su lucha de pedir e impulsar la Ley de Acceso a la Representación en Albany mientras se acercaba la fecha límite para aprobar el nuevo presupuesto. Más de 70,000 inmigrantes actualmente carecen de representación, y muchos se ven obligados a elegir entre pagar las necesidades básicas y los altos costos legales que requieren.
Ante esto, funcionarios electos se unieron el lunes a la coalición «CARE for Immigrant Families» en el Million Dollar Staircase del edificio del Capitolio estatal para exigir la aprobación de la Access to Representation Act, ARA.
De aprobarse, el primer proyecto de ley en la nación establecería el derecho a la asesoría legal de un abogado en los procedimientos judiciales de inmigración, , ofreciendo a los inmigrantes en riesgo de deportación una oportunidad de luchar para permanecer en sus comunidades con sus familias.
En medio de las negociaciones presupuestarias, los funcionarios y los defensores pidieron a la gobernadora Kathy Hochul ya los líderes legislativos que se aseguren de que la Ley de Acceso a la Representación se incluya en el presupuesto final.
La ARA ha recibido el apoyo de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, líderes empresariales y los principales sindicatos y más de 100 funcionarios electos estatales, incluida la Fiscal General Letitia James.
El mes pasado, los legisladores afirmaron su compromiso con los neoyorquinos inmigrantes con una inversión de $120 millones en fondos para servicios legales y esenciales. Los fondos ayudarán a los inmigrantes a acceder a abogados mientras navegan por un sistema legal complicado, pero se quedan cortos sin la aprobación de ARA.
Quieren solución
Mientras los líderes legislativos negociaban el presupuesto final del año fiscal 2024, los defensores de los inmigrantes instan a la gobernadora Hochul y a los legisladores a aprobar la ARA como una solución legislativa a largo plazo.
Aproximadamente 77,000 personas actualmente carecen de representación en la corte de inmigración. Los neoyorquinos inmigrantes que no pueden pagar la contratación de un abogado actualmente se ven obligados a representarse a sí mismos en los tribunales, independientemente de su edad o habilidades lingüísticas, contra abogados gubernamentales capacitados.
Los estudios muestran que los inmigrantes detenidos con representación legal tienen 10 veces más probabilidades de obtener su derecho a permanecer en los Estados Unidos, por lo que es más importante que nunca que los líderes legislativos financien los servicios legales y ayuden a mantener intactas a las familias inmigrantes.
Patrocinada por el senador estatal Brad Hoylman-Sigal y la asambleísta hispana Catalina Cruz, la aprobación del Access to Representation Act, ARA, ayudará a miles de neoyorquinos a permanecer en sus hogares con sus familias, contribuyendo a sus comunidades y a nuestra economía.
Enfrentan la deportación
“Las familias enfrentan la deportación en este momento y es inconcebible permitir que las personas pasen por este complicado y riguroso proceso de inmigración sin acceso a servicios legales”, dijo la senadora Nathalia Fernández. “Es por eso que me enorgullece copatrocinar la Ley de Acceso a la Representación y apoyo a mis colegas en el Senado y la Asamblea mientras exigimos fondos para los servicios legales porque en este país todos deberían tener derecho a un abogado”.
“Con el presupuesto ya vencido, es imperativo que la gobernadora Hochul escuche los pedidos de inclusión en los fondos de la Ley de Acceso a la Representación. Los neoyorquinos de todo el estado han mantenido una presencia continua en Albany para garantizar que se apruebe este proyecto de ley que se necesita con urgencia. La Gobernadora debe garantizar que se mantenga la inversión de $120 millones en servicios legales y esenciales y que la Ley de Acceso a la Representación se incluya en el presupuesto final para garantizar el bienestar de las familias inmigrantes, las comunidades y nuestra economía”, señaló Murad Awawdeh, Director Ejecutivo de New York Immigration Coalition.
«La representación legal no debería ser un lujo para las personas bien conectadas. Cada punto de datos muestra que las personas que enfrentan la deportación tienen muchas más probabilidades de permanecer con sus seres queridos si tienen un abogado de su lado. Las comunidades y economías de Nueva York son más fuertes cuando nuestras familias y fuerza laboral permanecen estables y prósperas”, expresó Shayna Kessler, Gerente de Defensa del Estado para la iniciativa de Representación Universal Avanzada del Vera Institute of Justice.
«Los Estados Unidos deben ser un lugar de asilo y protección internacional para nosotros los amantes de la libertad civil, religiosa y libre de la discriminación por la que somos perseguidos en nuestros países. Las grandes naciones se definen por cómo tratan a sus habitantes más débiles, garantizando el acceso a la orientación y representación legal gratuita”, comentó José del Carmen, miembro del Queer Detainee Empowerment Project.
