Ronald Albarracin, un hombre gay de 24 años que proviene de Ecuador, dijo que estaba regresando de un bar cuando fue atacado, sin provocación, en Northern Boulevard y la Calle 99 en North Corona alrededor de las 3:30 a.m. Los asaltantes comenzaron por gritarle insultos homofóbicos antes de que el ataque se volviera físico. Albarracin fue golpeado y pateado, dejándolo con la nariz rota, contusiones y varias marcas visibles en las manos y la cara.
«La policía no hizo nada a pesar de que me vieron con sangre», dijo Albarracín en español a Gay City News a través de la traducción de Karmina L. Fonseca, quien es la editora de nuestra publicación. “Ni siquiera dijeron ni explicaron nada. No hablaban español y no intentaron en absoluto entender lo que estaba sucediendo».
La portavoz del Departamento de Policía de Nueva York, Denise Moroney, una detective, no hizo comentarios sobre las quejas de Albarracin sobre la policía, pero confirmó a Gay City News que los policías respondieron a la llamada al 911 de Albarracin. Ella dijo que las Fuerzas Especiales de Crímenes de Odio del NYPD está investigando el caso, aunque no lo describió como un ataque anti-gay. La policía dijo que no tienen una descripción de los presuntos atacantes.
Después de que los policías aparentemente lo ignoraron, los médicos transfirieron a Albarracin al Hospital Elmhurst, donde dijo haber tenido una mala experiencia también. Allí no se le proporcionó nada para aliviar el dolor y desde entonces ha sufrido hemorragias nasales y episodios de malestar.
Esta no es la primera vez que Albarracin sufre un ataque o discriminación anti-LGBTQ debido a su orientación sexual, pero quiere que sea la última. Ahora planea mudarse al norte del estado. Mientras tanto, tiene demasiado miedo de salir de su casa.
«No me atrevo a salir a la calle como estoy, con la nariz rota», dijo. “Ni siquiera puedo quitarme el sombrero por cómo se ve mi cara. Ni siquiera he ido a trabajar».
Últimamente en Queens, ha habido una serie de ataques homofóbicos y transfóbicos durante todo el año. Una pareja gay dijo haber sido atacada mientras comían en Pollos Mario en Roosevelt Avenue el 13 de septiembre, y las mujeres trans, Bianey García y Norma Ureiro, fueron golpeadas con insultos anti-LGBTQ y spray de pimienta en Roosevelt Avenue y la Calle 82 en Jackson Heights, el día antes del WorldPride / Stonewall 50 en la ciudad de Nueva York.
En un esfuerzo por crear conciencia sobre el ataque, Albarracín y otros defensores realizaron una conferencia de prensa el 18 de diciembre en Corona Plaza.
«No voy a dejarlo ir», dijo Albarracin. «Quiero buscar justicia».
