Hillary Zhuner es una cantautora y compositora ecuatoriana radicada en Nueva York conocida artísticamente como “Ilandria”, quien recientemente estrenó el sencillo “Se acabó”, una canción con un mensaje poderoso de superación y empoderamiento personal.
El tema escrito hace tres años, luego de vivir en carne propia experiencias negativas que logró transformar en positivas, se enmarca en el pop, rock, blues, tintes de jazz, y sonidos electrónicos. Con esta experiencia de vida pudo decir adiós a esa personalidad débil y temerosa, y le dio la bienvenida a una nueva; por eso “Se acabó”, es un homenaje a la autoestima.
La producción musical fue realizada por el reconocido productor DANEON, quien además colaboró en la letra, ya que el tema originalmente fue escrito en inglés, y junto a Ilandria pudieron hacer una traducción acorde al mensaje que se deseaba compartir.
El video, dirigido por la misma artista, fue grabado en Nueva York, a inicios de otoño del presente año, en las afueras de la ciudad, y dentro del icónico Central Park de New York City, donde vemos a ILANDRIA interpretar el papel de una mujer de campo, haciéndose sus faenas cotidianas y desde ahí logra tener valor para visualizar a una mujer moderna, de ciudad, ya libre de obligaciones y disfrutando a plenitud el éxito. Esta pieza visual es una mezcla entre video musical y un short film, que pone en manifiesto la versatilidad de Ilandria, no solo como cantautora e intérprete, sino también como artista.
“Ilandria”, es una mezcla musical que se atreve a experimentar con sonidos que nadie más los está haciendo, y refuerza esta manera original con la presentación en vivo, super interpretativa en lo teatral y llena de colores desde su vestuario y accesorios, para hacer disfrutar de una verdadera artista musical y visual.
En los últimos tres años ha sido una de las artistas invitadas a presentarse en la tarima de la caminata o maratón “AIDS WALK NY” dejando su sello profesional como cantante en este escenario importante en los Estados Unidos, y el sencillo “Fantasía” alcanzó los 18.000 streams en Spotify de manera orgánica.
En entrevista virtual, Ilandria nos habló sobre su música e inspiración.
¿Cómo surge Ilandria?
Me mudé a Nueva York a los 17 años para estudiar la universidad e hice una carrera de Jazz y aprendí lo que era la música de Jazz; y desde allí es cuando descubrí que estilo, persona y artista quería presentar al mundo.
¿Porque decidiste cantar tus temas en español?
Siempre quise ser una artista que cantara en inglés y español, pero siempre que componía mi música me salía en inglés porque fue el lenguaje con el que crecí, pero siempre me ha encantado la música en español. Me encanta la música latina, me encanta la salsa, especialmente me encanta el latín jazz y los boleros. Cuando cantaba en español la gente me decía que le gustaba más y un día dije, porque no trato de traducir una de mis canciones del inglés al español.
¿No sientes que se pierde nada en la traducción?
Creo que más bien lo aumento. El español hizo la canción más poderosa. Hasta me gusta más en español porque es más fuerte y agresiva y me encanta como suena en español sobre esa pista.
¿El tema ‘Se acabó’ es parte de un EP?
Voy a estar sacando solo sencillos por ahora. Estoy componiendo mucho y estaré sacando mis sencillos hasta que tenga un trabajo que sea bueno para juntar porque ahora cada canción es diferente a la otra.
¿Qué experiencia inspiró esta canción tan fuerte?
La canción la escribí hace 3 años y ese momento era difícil para mí por estar recién llegada a Nueva York y estar completamente sola. Era de las personas que me encantaba hacer a los demás felices y me olvidaba de mí misma. También estaba pasando por momentos difíciles. Cuando escribí la canción fue un día que dije ‘ya estoy aquí y lo hice solita’. Fue cuando dije aquí se acabó esa chica tan débil.
¿Qué mensaje le das a las personas que están tratando de vencer sus miedos?
Yo diría, solamente sigue adelante. Para mí eso fue lo único que pude hacer, seguir y no rendirme. Nada viene fácil.
¿Planeas seguir componiendo en español?
Si, estoy en el proceso de escribir una cumbia electrónica y la voy a lanzar próximamente y es una colaboración con un DJ. Voy a lanzar en los dos lenguajes porque no me puedo casar con un lenguaje, porque no es nada natural para mí, yo soy de los dos países.
¿El video de ‘Se Acabó’ lo grabaron en Central Park?
Central Park fue donde tomamos la foto del álbum, pero el video lo grabé en diferentes lugares, en New Jersey y Poughkeepsie, allí arriba (Nueva York) y estoy muy feliz como salió.
¿Vas a presentarte en la ciudad de Nueva York?
Por enero o por febrero planeamos tener otras presentaciones.
¿Qué es lo que más te inspira?
Yo quiero ser esa voz. El movimiento de lo latino y lo americano me inspira mucho. La mezcla es lo que quiero traer al público e ir por mi música.
Notas relacionadas: Rebeca Rodríguez: La hondureña se destaca como favorita latina para Miss Universo 2023
