De Bitta Mostofi, comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos del Inmigrante de la Ciudad de Nueva York
La presente columna se publicó con anterioridad en el Queens Chronicle.
Los inmigrantes siempre han sido la base de la Ciudad de Nueva York. Se hablan más de 200 idiomas en los cinco condados y uno de cada tres neoyorquinos nació en el extranjero. Los inmigrantes fortalecen nuestra economía, hacen nuestra ciudad más justa y acogedora, y hacen que nuestras comunidades sean más vibrantes.
Este mes celebramos la historia y las contribuciones vitales de las comunidades inmigrantes como parte de la Semana de la Herencia del Inmigrante, que se llevó a cabo del 12 al 18 de abril. A lo largo de la semana, la Oficina de la Alcaldía para Asuntos del Inmigrante de la Ciudad de Nueva York (MOIA), junto a nuestros asociados, organizó eventos que honran y destacan las historias, las culturas y las contribuciones de los inmigrantes neoyorquinos.
La Semana de la Herencia del Inmigrante llegó en un momento de dificultad en este año, ya que las comunidades inmigrantes se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19 en todos los sentidos. Sin embargo, muchos inmigrantes también han sido los trabajadores esenciales de los que todos hemos dependido para mantener a nuestra ciudad en marcha y muchos más han dado un paso al frente como voluntarios para abordar directamente las necesidades de sus comunidades. Al celebrar la Semana de la Herencia del Inmigrante, me siento honrada de compartir las historias de algunos de los inmigrantes neoyorquinos que han desempeñado un papel fundamental para sus comunidades durante la pandemia.
Desde 1973, Carlos Espinoza ha trabajado y ha sido el dueño de una panadería próspera en Elmhurst, Queens. Durante la pandemia, Carlos mantuvo su panadería abierta y al mismo tiempo, proporcionó comida a los miembros de la comunidad que lo necesitaban, de forma gratuita. Igualmente, la ciudad reconoce su importante papel en atender las necesidades incrementadas de los neoyorquinos, incluyendo la seguridad alimentaria. A medida que continuamos enfrentando desafíos relacionados con la pandemia de COVID-19, cualquier neoyorquino que necesite ayuda, independientemente de su situación migratoria, puede acceder a alimentos gratuitos en los lugares de distribución de los cinco condados e incluso puede ser elegible para la entrega a domicilio. Obtenga más información en nyc.gov/GetFood.
Claudya Verdiners también ha trabajado para apoyar a su comunidad durante la pandemia asegurándose de que su comunidad permanezca segura e informada. Después de darse cuenta de que los miembros de su congregación que hablan criollo haitiano desconocían los desarrollos y los recursos relacionados con la pandemia, y para abordar las brechas en el conocimiento, Claudya se encargó de compartir orientación e información actualizada grabando y compartiendo mensajes de voz en la plataforma de mensajería WhatsApp, que es ampliamente utilizada por las comunidades inmigrantes. Gracias a Claudya, muchos en su comunidad de Canarsie, Brooklyn han podido acceder a información sobre los recursos y las políticas de COVID-19, incluyendo la asistencia para el alquiler y los servicios de prevención de desalojos. Sin embargo, los voluntarios no deben tener esta carga. Es por eso que la ciudad se ha asegurado de que estos recursos y protecciones estén disponibles para todos los neoyorquinos, sin importar el idioma que hablen y sin importar su situación migratoria. Los neoyorquinos que tengan preguntas sobre cómo acceder a la asistencia para la vivienda u otros servicios de la ciudad, pueden obtener ayuda en su idioma llamando al 311 y solicitando la línea de ayuda para inquilinos (Tenant Helpline), o visitando el portal de recursos para inquilinos en nyc.gov/tenantresourceportal.
Los inmigrantes neoyorquinos como Man Hong-Wan también han hecho un esfuerzo adicional para proteger la salud de sus comunidades. El neoyorquino nacido en Hong Kong ha estado al frente de la pandemia desde que comenzó, trabajando como enfermero de NYC Health + Hospitals/Community Care en el Chinatown de Manhattan. Como el único contacto humano que tuvieron muchos de sus pacientes que hablaban cantonés en el pico de la pandemia, Man hizo un esfuerzo adicional para comunicarse regularmente en persona y por teléfono con sus pacientes para asegurarse de que recibieran la atención que necesitaban. Como Man entiende profundamente, es vital que todos reciban atención médica integral y asequible, especialmente durante una crisis de salud pública. Es por eso que todos los neoyorquinos pueden recibir atención médica independientemente de su situación migratoria en NYC Health + Hospitals llamando al 1-844-NYC-4NYC. Además, los neoyorquinos que no pueden pagar o no califican para un seguro médico pueden ser elegibles para recibir servicios de bajo costo o sin costo a través de NYC Care en las instalaciones de NYC Health + Hospitals en los cinco condados. Llame al 1-646-NYC-CARE para inscribirse o visite nyccare.nyc para obtener más información.
Estas solo son algunas de las innumerables historias de los inmigrantes neoyorquinos que apoyan a nuestros vecinos y a nuestras comunidades. Nos recuerdan de que la solidaridad es nuestra mayor fortaleza. Por eso es tan importante que todos los neoyorquinos sepan que hay muchos servicios y recursos de la ciudad a los que pueden acceder en cualquier momento en el idioma que habla, sin importar la situación migratoria, la capacidad de pago y el estado laboral. ¿Tiene preguntas sobre cómo acceder los servicios de la ciudad? Visite nyc.gov/immigrants o llame a la línea directa de MOIA al 212-788-7654, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. o envíe un correo electrónico a AskMOIA@cityhall.nyc.gov.
Aunque todavía hay muchos desafíos que debemos superar, juntos construiremos una recuperación justa y equitativa para que nuestra ciudad salga aún más fuerte de la pandemia.
Puede compartir y obtener más información sobre las historias de Carlos, Claudya y Man en on.nyc.gov/IHWEvents.
“Los vendedores ambulantes son parte del tejido de nuestra ciudad”, dijo el #candidato a #alcalde de la ciudad de #NuevaYork Stringer a pocos metros de #vendedoresambulantes de tamales, churros y comerciantes halalhttps://t.co/M132kAN0Eb
— ElCorreoNY (@ElCorreoNY) April 19, 2021
