Los neoyorquinos aprobaron cinco de las seis propuestas en las boletas del martes, incluyendo una medida para consagrar los derechos al aborto en la Constitución del estado y cambios en la Carta de la Ciudad que podrían otorgarle al alcalde una mayor influencia en el proceso legislativo del Concejo de la Ciudad.
Los votantes del estado aprobaron la Propuesta 1, también conocida como la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA, por sus siglas en inglés), con un margen de 22%, obteniendo un 57% de votos a favor, un 35% en contra y un 8% de votos en blanco.
Además de proteger formalmente el derecho al aborto en Nueva York, la ERA agregará protecciones explícitas contra la discriminación gubernamental a la Constitución estatal para varios otros grupos vulnerables, incluyendo la etnia, el origen nacional, la edad, la orientación sexual, el género y el estado de embarazo.
Esta propuesta, impulsada por los legisladores estatales en dos sesiones legislativas tras la decisión de la Corte Suprema de EE. UU. de 2022 que revocó Roe vs. Wade, superó un esfuerzo de última hora por parte de los republicanos del estado para frenarla.
“Estamos en un momento en el que 21 estados han prohibido el aborto. Anticonceptivos, FIV y derechos LGBTQ+ están bajo ataque. Con la aprobación de la Propuesta 1, Nueva York ahora tiene algunas de las protecciones más fuertes del país para garantizar la seguridad y libertad de todos los neoyorquinos”, dijo Sasha Ahuja, directora de campaña de New Yorkers for Equal Rights. “Este equipo superó una campaña de desprestigio de última hora, financiada con millones de dólares por multimillonarios antiaborto de fuera del estado, pero, como sabemos, los neoyorquinos no son fáciles de engañar. En cada rincón del estado, los votantes acudieron a las urnas para proteger sus derechos y los de las generaciones futuras”.
La Coalición para Proteger a los Niños, el grupo que lideró la oposición a la ERA, emitió un comunicado reiterando afirmaciones falsas de que permitiría a los hombres participar en deportes femeninos y quitaría a los padres el derecho a dar su consentimiento para que los niños busquen cirugías o tratamientos de afirmación de género.
“Siempre fue una lucha cuesta arriba”, dijo Ayesha Kreutz, portavoz del grupo. “La gobernadora Hochul y sus colegas incluyeron un lenguaje engañoso en la boleta, pero nuestras advertencias resonaron con incontables neoyorquinos. La Propuesta 1 casi con certeza terminará con los deportes solo para niñas en este estado y afectará significativamente la autoridad parental y las libertades religiosas”.
El alcalde obtiene apoyo en propuestas de la ciudad
En los cinco distritos de la ciudad, el alcalde Eric Adams obtuvo un gran éxito, ya que los residentes aprobaron cuatro de las cinco propuestas de la Carta de la Ciudad presentadas por una Comisión de Revisión de la Carta que él convocó. Adams inicialmente convocó la comisión para bloquear al Concejo de presentar su propia legislación para someter más nombramientos del alcalde a la aprobación del Concejo.
Adams declaró el martes por la noche que la aprobación reflejaba la voluntad de los “neoyorquinos de clase trabajadora”.
“Agradezco a los comisionados y al personal que escucharon las voces de sus compatriotas neoyorquinos, y cuyos extraordinarios esfuerzos se consagrarán en la carta de nuestra ciudad a través de las Propuestas 2 a 5”, dijo Adams. “El éxito abrumador de esta noche en las urnas es solo el último ejemplo de cómo nuestra administración trabaja cada día para hacer de esta una ciudad más segura y asequible para todos”.
Las cinco propuestas fueron aprobadas con mayorías sólidas de entre 55% y 60%. Las Propuestas 3 y 4, en particular, darían a la Alcaldía una mayor influencia en el proceso legislativo del Concejo.
Mientras el Concejo y defensores intentaron convencer a los votantes de rechazar las propuestas del alcalde, esos esfuerzos no lograron llegar o convencer a suficientes neoyorquinos.
La Propuesta 3 obliga al Concejo a producir una estimación de costos para una ley dos veces, en lugar de una, antes de votar, y permite a la oficina de presupuesto del alcalde realizar sus propias evaluaciones de costos en ambas etapas del proceso. La Propuesta 4 exige que el Concejo dé 30 días de aviso público antes de votar sobre legislación que afecte a agencias de seguridad pública, como la policía, el Departamento de Bomberos y el Departamento de Corrección.
También daría al alcalde y a la agencia afectada el poder de realizar sus propias audiencias públicas sobre los proyectos de ley.
La presidenta del Concejo, Adrienne Adams, dijo que es “lamentable que la comisión del alcalde Adams haya propuesto medidas antidemocráticas y preguntas mal formuladas para engañar a los neoyorquinos”.
“Esta noche demuestra la necesidad urgente de mejores salvaguardas para asegurar que las propuestas en las boletas de la ciudad se presenten con precisión a los votantes. Se necesita un trabajo serio para proteger nuestra democracia local de un alcalde dispuesto a ignorar las normas en la búsqueda de poder que elimina los controles y balances”, agregó.
Las otras dos propuestas que fueron aprobadas—Propuestas 2 y 5—ampliarán la autoridad del Departamento de Sanidad sobre propiedades de la ciudad, incluyendo parques y medianas de autopistas, e implementarán reformas en el proceso de planificación de grandes infraestructuras de la ciudad.
La única medida que no fue aprobada fue la Propuesta 6, que habría realizado algunos cambios no relacionados, como formalizar el rol del Director de Diversidad Empresarial, quien supervisa el programa de Negocios de Minorías y Mujeres de la Alcaldía, y otorgar al alcalde la autoridad para permitir a los empleados de la oficina de Medios y Entretenimiento emitir permisos de filmación.
Finalmente, habría consolidado dos juntas separadas que gestionan los archivos de la ciudad.
Notas relacionadas: ¡Voltea tu boleta! Lo que los neoyorquinos deben saber sobre las 6 preguntas en la boleta electoral del 5 de noviembre
