El musical Aloha Boricua de Pregones/Puerto Rican Traveling Theatre —la saga épica de la primera migración masiva de puertorriqueños a Hawái— se presentará fuera de Broadway y por primera vez en el histórico Teatro Puertorriqueño Itinerante de Miriam Colón en la calle 47 oeste, en Manhattan, del 1 al 18 de diciembre.
Aloha Boricua dramatiza el viaje transoceánico de ida al archipiélago de Hawái realizado por trabajadores pobres de la caña de azúcar y familias cuyas vidas se vieron alteradas por la invasión militar estadounidense de Puerto Rico y la devastación del huracán San Ciriáco de categoría 4 en 1898-99.
Los ritmos de la bomba y plena tradicional, el reggaetón urbano y la música jíbara chocan en esta producción teatral basada en canciones del relato literario del influyente autor gay Manuel Ramos Otero. Estrenado en 2009 bajo la dirección de Jorge B. Merced y el compositor Desmar Guevara, el espectáculo levanta las voces y teje las historias de cinco personajes en busca de un hogar y una oportunidad, y rinde homenaje a los mitos y verdades del pueblo hawaiano que los acogió al final de su viaje.
Interpretada en inglés y español con títulos por un elenco de 12 actores/músicos latinos. Los boletos comienzan en solo $25 y están disponibles en línea en www.PregonesPRTT.org o por teléfono al 718-585-1202.
Notas relacionadas: Thalia Spanish Theatre presenta NAVIDAD en COLOMBIA
