El canciller de las escuelas públicas, Richard A. Carranza, presentó el nuevo sitio web del Departamento de Educación (DOE), www.schools.nyc.gov , el cual permitirá a las familias y las comunidades tener mejor acceso a importante información sobre los centros educativos.
El nuevo sitio web es compatible con dispositivos móviles y fácil de usar.
“Los estudiantes y las familias solo podrán contar con las herramientas necesarias si tienen acceso a la información que necesitan. Este nuevo sitio web les brinda información importante, traducida y fácil de navegar, directamente desde sus dispositivos móviles”, dijo el canciller Carranza.
“Este sitio web está diseñado para llegar y apoyar a todos los neoyorquinos, y espero continuar trabajando con nuestra comunidad para que siga mejorando y respondiendo a sus necesidades”.
El DOE utilizó análisis web para saber en profundidad cómo los usuarios interactuaban con el sitio anterior y diseñó el nuevo sitio tomando en cuenta este análisis, así como los comentarios de las familias.
Características importantes
El nuevo sitio www.schools.nyc.gov tiene las siguientes características:
• Es compatible con dispositivos móviles.
• Es más accesible para personas con discapacidades debido a que tiene una mayor compatibilidad con lectores de pantalla, imágenes y enlaces etiquetados de manera descriptiva, y formas más fáciles de navegar con el teclado.
Asimismo se ha simplificado con un diseño y una estructura fácil de usar, que incluye:
• Capacidades de búsqueda mejoradas que permiten encontrar fácilmente información actualizada y relevante en cualquier parte del sitio.
• Información centrada en la familia escrita en lenguaje sencillo en un nivel de lectura de 6.º a 9.º grado.
• Menús desplegables fáciles de usar para las secciones visitadas con más frecuencia como Inscripción y Educación especial.
• Las herramientas Calendario y Encuentra una escuela —las más usadas en el sitio anterior— en cada página.
El sitio web se seguirá traduciendo en nueve idiomas (árabe, bengalí, chino, coreano, criollo haitiano, español, francés, ruso y urdu).
El uso de un lenguaje más sencillo permitirá una traducción más precisa y la Unidad de Traducción e Interpretación del DOE trabajará para mejorar la calidad mediante la revisión y adaptación del texto proporcionado por la traducción automática.
El lanzamiento en julio del nuevo www.schools.nyc.gov permite que las familias y los maestros conozcan el sitio web a tiempo para el nuevo año escolar y brindará la oportunidad de recibir comentarios y hacer futuras mejoras.
- Más de Educación : Escuelas de Nueva York tendrán educación bilingüe en otoño
