“Necesitamos que la comunidad hispana trabaje con nosotros”, fueron las palabras de Patrick J. Ryder, director del Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD), en una reunión con líderes hispanos y representantes de iglesias locales, el pasado 3 de octubre en las instalaciones de la policía en Mineola.
Dentro de los aspectos importantes que se mencionaron en este encuentro se destaca el inicio de un programa de prevención contra pandillas, mediante el cual oficiales de policía se trasladarán a escuelas de Hempstead, Uniondale, Roosevelt, Oceanside y Glen Cove para, durante 1 hora a la semana, hablar con los jóvenes sobre el importante tema de prevenir cualquier situación con pandillas callejeras.
“Yo le sugiero a los líderes religiosos que hablen con los padres de familia de la importancia de hablar con claridad con sus hijos sobre lo que pasa a fuera, prevenir acerca de pandillas, drogas, suicidio, bulling, entre otros”, dijo Ryder.
Asimismo, Ryder recalcó que los padres controlen las redes sociales de sus hijos, recordando los sucesos que hace poco pasaron a las afueras de la escuela secundaria de Oceanside, cuando un joven de 16 años fue atacado por compañeros por un comentario que hizo en sus redes sociales y murió posteriormente.
“Hay que limitar el tiempo de los jóvenes en el teléfono y revisar lo que sus hijos hacen en las redes sociales”, fue el mensaje de Ryder a los padres de familia de Long Island.
Homenaje a 3 hispanos
En la reunión que hace cada año el comisionado Ryder, se honoraron a tres personas de origen hispano por sus logros y su trabajo con la comunidad latina y la policía. Uno de ellos fue el reverendo Devin García, hijo de inmigrantes, nombrado Capellán de NCPD en el 2016, quien fue destacado por su labor en mejorar las condiciones de los hispanos con la uniformada.
Igualmente, se homenajeó a Victoria Ojeda, sobreviviente de cáncer y presidenta de la Sociedad Hispana de la Policía del Condado de Nassau, por su labor en la policía y su ayuda a la comunidad latina.
Y también a Silvia Pastor Finkelstein, directora de la oficina de inmigración en la policía de Nassau, quien por los últimos 20 años ha trabajado de cerca y asesora al cuerpo policial en todo lo que tiene que ver con los casos de inmigrantes.
Bajos resultados en traducción
Desde hace un año el Departamento de Policía del Condado de Nassau empezó una nuevo programa mediante el cual todas las patrullas policiales tienen un teléfono que les permite comunicarse por video llamadas con la Línea del Lenguaje para tener traducción inmediata en varios idiomas.
Para la socióloga Karen Tejada, quien estuvo hace un año en la misma reunión donde el director Ryder lanzó la Línea del Lenguaje, era de suma importancia preguntar y conocer sobre los resultados y la alcances de este programa a 12 meses de su incorporación dentro de la policía.
Ryder afirmó que la línea sigue operando, que cada patrulla y oficial tiene a su disposición la línea para utilizarla cuando alguien no habla inglés, pero dio algunos resultados que llevan a la socióloga Tejada a determinar que la línea no está siendo usada por el número real de inmigrantes que la requieren.
El comisionado Ryder aseguró que en abril 59 personas usaron la Línea del Lenguaje, en julio 39, en agosto 36 y en septiembre 34.
“Me preocupa que las estadísticas que él da muestran que cada mes se ha disminuido su uso”, insistió Tejada, quien además pertenece a la organización Long Island Languaje Advocate.
“En mi opinión los datos son bajos. A través de Long Island Languaje Advocate he escuchado que la gente no siente que la Línea del Lenguaje es algo que les ayude y no está mejorando la comunicación entre las personas que hablan español y la policía”, recalcó Tejada.
La socióloga insistió en que la policía debe promover más este tipo de reuniones con miembros de la comunidad hispana y proveer tradución dentro de la misma para conocer más de cerca y en realidad los problemas que hay en el condado de Nassau.
Por su parte Ryder, mencionó que la Línea del Lenguaje está contribuyendo a la labor de los oficiales y aseguró que la comunidad hispana puede confiar en su policía de Nassau.
- Más de Long Island : Lanzan nuevo sitio web para combatir el ‘Bullying’ en escuelas de Nassau
