El pasado mes de septiembre Teatro Círculo celebró sus 30 años de vida artística, y lo hizo, claro, sobre el escenario con otra gran obra.
Tras el éxito en abril pasado de “La caída de Rafael Trujillo”, y la pausa por el verano, Teatro Círculo regresa con “La monja Alférez”, una pieza de corte histórico y que aborda, entre otros temas, la identidad de género y que subirá el telón a su temporada 2023-2024, presentándose del 3 al 19 de noviembre en el Chain Theater de Manhattan (312 W 36th St., 3er piso). En español con sobretítulos en inglés.
Escrita por Juan Ruiz de Alarcón y dirigida por Daniel Alonso de Santos, “La monja Alférez” es una historia ambientada en el siglo XVII. La adaptación es de Alonso de Santos y Germán Vega García-Luengos. El elenco lo integran María Fontanals, en el rol principal de la monja, acompañada por Sandra Gumuzzio, Eva Cristina Vásquez, Gerardo Gudiño, Fernando Gazzaniga, Mario Mattei, Pablo Andrade y Jei Fabiano.
Con ellos están Karmele Aranburu en la dirección de verso; música original compuesta por Jei Fabiano; Eliana Michelle Yost es la directora asistente y regidora de escena; Kareliz Michelle De Jesús en el diseño de maquillaje y peinado, asistencia al diseñador de producción y a cargo de la utilería, y Mario Mattei como coreógrafo de peleas.
¿De qué se trata la obra? Fontanals es Catalina de Erauso, una mujer que, vestida de hombre (en su vida adoptará dos nombres: Antonio de Erauso y Alonso Díaz) se escapa de un convento en España, y viaja a América, donde se convierte en un valiente y reconocido soldado. Tras recorrer varios países se establece en Perú. En la tierra inca conoce y se enamora de Doña Ana, pero a quien abandona porque no pueden consumar su relación.
“La monja Alférez” es una historia de lucha de una mujer-hombre contra las adversidades para validar su identidad. Con crecientes ataques a personas transgénero, la obra centrada en un personaje no binario demuestra que la no conformidad de género no es nueva ni antinatural. Antes y ahora estas personas han enfrentado desafíos y barreras para poder ser ellas/os mismos.
La nueva temporada de Teatro Círculo se complementa con Lio’s Friend, de Ian Robles, y DANCEseries 2024 con Flamenco y Al margen Flamenco de España. También las clases de verso en acción con la reconocida profesora Karmele Aranburu.
PROGRAMA DE SUBSCRIPCIONES
Para que nadie se pierda “La monja Alférez” y/o las otras obras, Teatro Círculo anuncia su programa de subscripciones. Hay 4 opciones: Preview VIP, equivalente a cuatro boletos por $80 y válido para la primera semana de la obra. Es un ahorro del $40%. Preview Plus VIP incluye 8 boletos por $150 y válido para la primera semana del show. Premiere VIP son 4 boletos a $100 y es válido para un show, cualquier día, durante las 3 semanas que dure la obra. Se pueden combinar los boletos: 1 para cada una de las cuatro obras; 2 para dos obras; o 4 para una obra. Es un descuento del 29% en boletería. Premiere VIP PLUS incluye 8 boletos por $190, válidos para cualquier show durante las 3 semanas de la obra y se pueden combinar.
«La monja Alférez» y la Conferencia de Teatro Novo Hispano son posibles, en parte, por medio de fondos del New York State Council on the Arts, Howard Gilman Foundation, New York City Department of Cultural Affairs, Shubert Foundation, y Lucille Lortel Foundation.
Más información y venta de boletos en teatrocirculo.org.
Notas relacionadas: El New York City Wine & Food Festival regresa para deleitar los paladares de la Gran Manzana
