El terremoto de Nueva Jersey que sacudió y alarmó a la ciudad de Nueva York el viernes por la mañana continúa manteniendo a la ciudad en vilo con una réplica de 4.0 reportada el viernes por la noche.
El Servicio Geológico de Estados Unidos reportó un terremoto «notable» de magnitud 4.0 originado en Gladstone, Nueva Jersey, a las 6 p.m. del 5 de abril, unas 6 horas después de que se produjera un terremoto reportado de magnitud 4.8 alrededor de las 10:28 a.m. del 5 de abril, a unas 3 millas al norte de Lebanon, Nueva Jersey. Ambas ciudades están ubicadas en estrecha proximidad una de la otra, a unos 60 millas al oeste de la ciudad de Nueva York, a lo largo de la Falla Ramapo.
Después del temblor, el USGS reportó numerosas réplicas de magnitud no mayor a 2.2. La réplica de Gladstone fue la más fuerte hasta ahora, y los neoyorquinos ya nerviosos rápidamente lo notaron.
La oficina de Manejo de Emergencias de la ciudad publicó en X, anteriormente conocido como Twitter, que sintió la última réplica en su sede en el centro de Brooklyn.
«Experimentamos temblores en nuestras instalaciones y estamos confirmando con el USGS si ha ocurrido una réplica de terremoto y estamos continuando con nuestros protocolos de terremotos», publicó la oficina. «Por favor, contacta al 911 si experimentas algún problema de seguridad y al 311 para reportar daños».
La oficina también aconsejó a los residentes que se mantengan en el interior en este momento, y que reporten cualquier lesión al 911.
Después de la réplica de la noche, la gobernadora Kathy Hochul publicó en X que «seguimos revisando la infraestructura crítica y no hay informes de daños significativos en este momento».
El terremoto matutino en la ciudad de Nueva York
No se reportaron daños importantes por el terremoto del viernes por la mañana, que se sintió en toda el área triestatal, con algunas personas reportando temblores continuos de hasta 10 segundos.
El servicio de telefonía móvil se interrumpió, probablemente debido a que había demasiadas llamadas al mismo tiempo. Las alertas se enviaron a la mayoría de los usuarios de teléfonos móviles unos 20 minutos después de que ocurriera el temblor, como señalaron muchos neoyorquinos en las redes sociales. Zach Iscol, Comisionado de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York, dijo a los periodistas que Notify NYC enviar el mensaje en 20 minutos es «bastante rápido», con el Comisionado de la Policía de Nueva York, Edward Caban, señalando un aumento en las llamadas al 911 y al 311 alrededor de las 10:30 a.m. y que desde entonces se ha calmado a niveles normales.
«Creo que 20 minutos es bastante rápido para una notificación pública. En primer lugar, hay mucho trabajo que tenemos que hacer para asegurarnos de que estamos recibiendo la confirmación del USGS de que esto fue realmente un terremoto», dijo Iscol. «También hay muchas cosas que pueden hacer que los edificios tiemblen. También necesitamos asegurarnos de que estamos proporcionando la guía adecuada. Veinte minutos es muy, muy rápido para una notificación pública».
Se alienta a quienes sintieron el terremoto a enviar un informe a https://earthquake.usgs.gov/dyfi/.
La respuesta de la ciudad
El Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York dijo en un comunicado en X: «Si estás en peligro, por favor marca el 911. Para reportar problemas que no sean de emergencia, por favor llama al 311. Comunica tu estado para que otros sepan que estás bien. Los mensajes de texto tienen más probabilidades de enviarse cuando las líneas telefónicas están ocupadas. Verifica a tus vecinos si es seguro hacerlo».
El alcalde Eric Adams informó que no hubo daños importantes en la infraestructura ni lesiones relacionadas con el terremoto, y también dijo a los neoyorquinos que se agacharan en el suelo y cubrieran sus espaldas y cuellos si hubiera réplicas. Aconsejó a los neoyorquinos que «sigan con su día normal» durante una conferencia de prensa en la sede de la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad en Brooklyn.
«Todos nosotros sentimos de alguna manera u otra el terremoto que golpeó nuestra ciudad alrededor de las 10:23 a.m.», dijo Adams. «Como saben, esta es una situación en desarrollo en la que siempre estás preocupado por las réplicas después de un terremoto».
Adams dijo que su administración está en contacto con la Casa Blanca, la oficina del gobernador y los funcionarios electos locales. También animó a los neoyorquinos a verificar a sus seres queridos.
«Los terremotos no suceden todos los días en Nueva York», dijo. «Esto puede ser extremadamente traumático, la cantidad de mensajes de texto, llamadas e investigaciones que las personas enviaron no solo a nuestra administración sino también a miembros de la familia para comprobar cómo están, sabemos cómo esto puede impactarte».
Iscol dijo que las personas deberían llamar al 311 para reportar cualquier daño en el hogar. Janno Lieber, CEO de la MTA, señaló que el sistema de tránsito ha seguido funcionando de manera segura, y se han realizado inspecciones en todas las estaciones y puentes que opera la MTA.
Las escuelas públicas de la ciudad aún están abiertas. Nathaniel Styer, portavoz del Departamento de Educación, dijo en X que los «equipos de respuesta de los edificios se han reunido por precaución, y estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios de agencias, incluido [el departamento de Manejo de Emergencias de la ciudad] para garantizar que todos nuestros estudiantes y personal estén seguros».
El canciller de las Escuelas de la Ciudad de Nueva York, David C. Banks, dijo a los periodistas que todos los estudiantes están a salvo, y no hubo informes de lesiones o daños en los edificios escolares. Se ha instruido a los directores que continúen con el día escolar como de costumbre. Los programas extracurriculares continúan según lo planeado, y Banks dijo que los padres no tienen que recoger a los niños de la escuela temprano.
El comisionado de Edificios, Jimmy Oddo, dijo que el DOB no ha recibido un aumento de llamadas sobre daños, y la unidad de cumplimiento de construcción está realizando inspecciones similares a las que realizan antes de las tormentas. Oddo advirtió a los profesionales de la construcción que revisen sus sitios y reporten cualquier signo preocupante. También hay cierta preocupación por «posibilidades aguas abajo» como grietas que pueden aparecer en el próximo mes.
El terremoto ocurrió varias horas antes del juego inaugural de los Yankees en el Bronx; el juego sigue en el horario previsto.
El estacionamiento alternativo sigue en efecto para el 5 de abril.
Es la segunda vez este año que la ciudad de Nueva York fue sacudida por un terremoto. En enero, un temblor de 1.7 golpeó cerca de Roosevelt Island, dejando fuera de servicio los generadores allí.
El temblor también ocurrió tres días antes del eclipse solar total en toda América del Norte, durante el cual la ciudad de Nueva York verá bloqueado el 90% del sol durante la tarde del lunes 8 de abril.
Preocupaciones sobre las réplicas
En cuanto al transporte aéreo, los aeropuertos locales permanecieron en funcionamiento, pero los vuelos estaban en pausa en tierra después del terremoto matutino en caso de réplicas en los aeropuertos JFK y Newark, según Hochul; ambos los AirTrains de JFK y Newark fueron suspendidos para que los equipos pudieran revisar si había daños estructurales.
Hochul también expresó preocupaciones sobre la posibilidad de réplicas, y pidió a los neoyorquinos que estén «particularmente vigilantes» por cualquier réplica que pueda ocurrir.
«Estas son situaciones emergentes», dijo la gobernadora en una conferencia de prensa el viernes por la mañana. «Podría haber terminado, pero también podría haber otro efecto, y tenemos que estar preparados para eso».
Y efectivamente, la réplica ocurrió alrededor de las 6 p.m., aproximadamente 7 kilómetros al suroeste de Gladstone, Nueva Jersey. El USGS dice que el temblor de 4.0 fue a 9.4 kilómetros bajo la superficie, más del doble de la profundidad del temblor matutino. Informes preliminares indicaron que personas tan al sur como Baltimore, MD y tan al norte como Springfield, MA pudieron sentirlo.
Después del terremoto matutino, el Servicio Geológico de Estados Unidos estimó un 46% de posibilidad de réplicas de magnitud de 3.0 en la escala de Richter o más altas después del terremoto de Lebanon en la próxima semana, y un 3% de posibilidad de réplicas de más de 5.0. Por lo general, las réplicas son de menor intensidad que el terremoto original.
En el improbable caso de una réplica más fuerte que este terremoto, se le recomienda practicar de inmediato el método de caída-cubierta-sostén según lo indicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades:
• CÁETE sobre tus manos y rodillas;
• CÚBRETE la cabeza y el cuello bajo una mesa o escritorio resistente (si no hay refugio cerca, muévete hacia una pared interior o junto a muebles bajos que no caigan sobre ti);
• SOSTÉNTE en tu refugio (o tu cabeza y cuello) hasta que el temblor se detenga, y prepárate para moverte con tu refugio si las cosas se mueven.
Historia poco frecuente de terremotos
El terremoto del viernes, según el Servicio Geológico de Estados Unidos, ocurrió aproximadamente a 4.7 kilómetros bajo la superficie en el área de Lebanon, Nueva Jersey. Más de 150,000 personas, hasta las 12:51 p.m. del 5 de abril, informaron sentir sus efectos.
La ubicación se encuentra a lo largo de la Falla Ramapo, que se extiende a lo largo del borde occidental de las Montañas Apalaches desde el Valle del Hudson Inferior en Nueva York a través de Nueva Jersey y hacia el sureste de Pennsylvania. Otras dos fallas más pequeñas corren adyacentes a ella en el centro de Nueva Jersey.
La Falla Ramapo se considera una de las más activas geológicamente en el este de Estados Unidos, y ha producido en los últimos años temblores menores de forma poco frecuente. El terremoto del viernes fue el más grande que golpeó a Nueva Jersey desde 1783, dos años después del final de la Revolución Americana, según el Bergen Record.
Los terremotos en Nueva York son bastante escasos. Según la Universidad de Cornell, los terremotos alrededor del estado de Nueva York generalmente ocurren en áreas bien al norte de la ciudad de Nueva York, siendo los más fuertes los que se producen en las Montañas Adirondack.
Las líneas de falla móviles debajo de la superficie causan terremotos. La ciudad de Nueva York se encuentra sobre varias fallas que no son tan activas como en lugares como California. Como señaló NY1 en un informe de 2018, cuatro de las fallas de la ciudad atraviesan partes de Manhattan y el Bronx: la Falla de la Calle 125 en Harlem, la Falla de la Calle Dyckman en Inwood, la Falla de Mosholu Parkway en el Bronx; y la Falla del East River.
El terremoto del viernes fue el temblor más fuerte que impactó a Nueva York desde agosto de 2011, cuando un terremoto en Virginia envió ondas de choque cientos de millas al norte hasta Nueva York, y hacia arriba y abajo de la costa este. Ese evento causó poco daño reportado, pero alarmó a muchos neoyorquinos, obligando a evacuaciones breves del Ayuntamiento y la Bolsa de Valores de Nueva York.
Reacciones públicas
En el Harlem Central, los residentes se sorprendieron al sentir el movimiento repentino causado por el terremoto. Norma Laracuente, una auxiliar de salud en el vecindario, estaba trabajando en las casas de St. Nicholas cuando ocurrió el terremoto. Se enteró de que era un terremoto cuando encendió las noticias.
«No tenía ni idea. Todo estaba temblando. Al principio pensé que era un camión, pero luego sentí que todo se movía y dije, ‘esto no está bien'», dijo Laracuente.
Sheila Harrison, empleada de rehabilitación de desintoxicación en el vecindario, estaba camino a asistir a una protesta para prohibir las tiendas de humo ilegales en su vecindario cuando la gente le preguntó: «¿Sabes que hubo un terremoto?»
«Estaba en mi casa, mi televisor en la pared tembló, pensé que era algo en la pared», dijo Harrison. «Pero para mí, tengo vecinos que son realmente ruidosos. Pero no tuve miedo porque hay tantas cosas sucediendo en el mundo ahora mismo. Creo que es una señal de Dios para ponernos en el lado correcto».
Después de experimentar un apagón de energía hace apenas unos meses, Harrison se preparó.
«Empecé a comprar baterías, raciones como las que reciben las personas en el ejército, estoy comprando velas, conseguí un generador, tengo mi botiquín de primeros auxilios, me aseguré de abastecerme de agua», dijo.
Tanesha Grant, directora ejecutiva de Parents Supporting Parents, le dijo a amNewYork Metro: «¡Sí! Toda mi casa temblaba. Pensé, oh Dios mío, es un terremoto».
Esta es una noticia en desarrollo. Vuelve para obtener actualizaciones.
Notas relacionadas: Terremoto cercano sacude la ciudad de Nueva York
