Justo a tiempo para el Día de los Muertos, Eugenio Derbez nos brinda una fascinante oportunidad para explorar un capítulo olvidado de la historia del cine con su nueva serie «Y Llegaron de Noche». En la serie original de ViX, nos sumergimos en el misterioso mundo detrás de la creación de una versión poco conocida en español de «Drácula».
En su regreso a la comedia en español, Derbez no solo cuenta una historia real de éxito, sino que también celebra la valentía y la creatividad de un grupo de latinos que, a pesar de trabajar en condiciones adversas y con recursos limitados, lograron realizar una película que superó a la original.
¿Cómo lograron estos artistas, con recursos limitados y una chispa de audacia, crear una obra maestra que ha permanecido en las sombras? Esta serie no solo celebra el ingenio y la determinación de la comunidad latina, sino que también nos recuerda que, en el arte, como en la vida, los sueños más audaces pueden cobrar vida, incluso en los momentos más oscuros.
Con su característico humor, Derbez no solo cuenta una historia de triunfo, sino que también resalta la perseverancia y la creatividad de una comunidad que, a menudo, ha sido pasada por alto en la industria del cine.
Con “Y Llegaron de Noche”, Derbez nos lleva de la mano a una era donde el talento y la creatividad desafiaron las convenciones. Esta es más que una serie; es un homenaje a la perseverancia y al espíritu aventurero de aquellos que se atrevieron a soñar en grande.
En esta entrevista, descubrirás qué inspiró al comediante mexicano a contar esta historia, cómo ha evolucionado su perspectiva sobre la comedia tras más de diez años de ausencia en el ámbito hispanohablante, y el poderoso mensaje que espera transmitir sobre la comunidad latina.
Prepárense para una reveladora charla llena de risas y reflexiones que recuerda que, incluso en la adversidad, el talento y la pasión pueden brillar intensamente.
¿Qué te inspiró a contar la historia detrás de la versión en español de «Drácula»? ¿Por qué crees que es importante dar visibilidad a esta parte de la historia del cine?
Creo que es importante hablar de esta historia porque uno, es una historia real, es una historia de éxito de un grupo de latinos que lograron hacer una mejor versión de Drácula a pesar de tener recursos limitados y estar trabajando en situaciones adversas. Cuando me enteré de que había una versión en español y que la habían hecho a pesar de estar mal pagados, mal dormidos y mal comidos, me dio mucho orgullo… es por eso que vale la pena que la vean.
Después de más de diez años, ¿qué significó para ti regresar a la comedia en español? ¿Cómo ha cambiado tu perspectiva sobre la comedia desde entonces?
Ya tenía muchas ganas de regresar a la comedia en español. Desde que me mude a los Estados Unidos, había hecho básicamente películas en inglés. Aunque me gusta y es un reto, para mí, no es lo mismo hacer comedia en tu idioma que hacerlo en un idioma que no es el tuyo. Ya traía ganas de regresar a mis orígenes, y esta es mi primera vez haciendo comedia para televisión en español y es mi regreso también como director. Así es que me sentí muy cómodo, también la gente me lo estaba pidiendo mucho.
¿Qué fue lo que más te emocionó al trabajar con el talentoso elenco, que incluye a Yare Santana y Sofia Niño de Rivera? ¿Cómo seleccionaste a los actores para sus respectivos papeles?
Fue un largo proceso de casting en el que buscamos actores en México y en Estados Unidos, que finalmente encontramos gente nueva, lo que me hace muy feliz, porque yo no conocía a la mayoría y fue una maravillosa sorpresa encontrar tanto talento nuevo tanto en México como fuera de México. Creo que es un elenco muy balanceado.
¿Qué mensaje esperas que los espectadores se lleven sobre la comunidad latina y su contribución a la industria del cine a través de esta serie?
Creo que el mensaje es muy claro, que los latinos, como venimos del tercer mundo, estamos acostumbrados a trabajar de más, a no ganar lo suficiente y trabajar en condiciones adversas, que cuando llegamos a los Estados Unidos florecemos, brillamos, porque para lo que los americanos consideran luchar en contra corriente, para nosotros es normal y es de lo que habla esta historia. Como los latinos con menores recursos logran hacer más.
¿Cómo logras equilibrar la comedia con la seriedad del contexto histórico en el que se basa?
Creo que los escritores lograron un balance muy bueno entre contar la historia verdadera y los detalles de comedia que le metieron. Obviamente, la anécdota es real pero los escritores se tomaron la licencia de meterle detalles de comedia para hacerlo más gracioso respetando la anécdota original.
¿Hay alguna trama o personaje que te emocione especialmente explorar en el futuro?
En el futuro, si me gustaría seguir haciendo, porque me gusto el género de horror, creo que tiene mucho por donde explotarse. Entonces, si le va bien en esta temporada, creo que sería interesante continuar con algo de horror.
Notas relacionadas: Gabby B, la Revelación Brasileña del Latin Pop, Sube la Temperatura con «AMG»
